Bronzen legpenning voor de heer Van Dien Tran

HOORN - Zaterdagavond ontving de heer Van Dien Tran de gemeentelijke bronzen legpenning uit handen van wethouder Michiel Pijl. De heer Van Dien Tran verlaat na tientallen jaren en een enorme inzet de Vietnamese werkgroep in de gemeente Hoorn. Hij kreeg de legpenning tijdens een diner met Vietnamese gerechten in wijkcentrum Kersenboogerd.

De heer Van Dien Tran kwam in 1982 als Vietnamese bootvluchteling naar Hoorn en is hier altijd blijven wonen en werken. Hij geldt als een groot voorbeeld voor de Vietnamese gemeenschap en dwingt veel respect af. Hij heeft de afgelopen jaren in Hoorn vele diverse activiteiten ontplooid voor de Vietnamese werkgroep en was hier voorzitter van. Veel ouders wilden dat hun kinderen de Vietnamese taal konden lezen en schrijven, daarom nam hij het initiatief om de Vietnamese kinderen van de basisschool hiervoor bij elkaar te brengen.

Hij gaf hen onder meer ondersteuning in de Vietnamese taal en godsdienstles in wijkcentrum De Grote Waal. Zo bracht hij de liefde voor het Vietnamees graag over op de kinderen. In 1985 en 1986 ondersteunde de gemeente hem hierin, daarna zette hij dit werk op vrijwillige basis voort. Na verloop van tijd stopte de financiering vanuit het ministerie van Onderwijs en richtte hij een stichting op die de cursus Vietnamees organiseerde. De heer Van Dien Tran ging vervolgens aan de slag met de organisatie, wierf docenten ed.

Hij beschikt over vele talenten, dat blijkt er bijvoorbeeld ook uit dat hij zwemles aan de Vietnamese kinderen gaf. Ook in het wijkcentrum Kersenboogerd organiseerde de heer Van Dien Tran vele activiteiten die hij tientallen jaren heeft voortgezet. Door zijn creativiteit en enthousiasme nam hij bovendien vaak het voortouw bij de traditionele feesten in de Vietnamese gemeenschap. De Vietnamese cultuur kent een aantal feesten die de heer Van Dien Tran jaarlijks organiseert, zoals Tet-Trung-do. Het is een populair familiefeest die hij in Hoorn met volle overgave heeft opgezet. Belangrijk onderdeel hiervan is een optocht met ballonnen die door ouders worden gekocht of gemaakt. Licht van de lampionnen vertegenwoordigt helderheid, terwijl de vorm van de lampion succes op school symboliseert. Deze activiteiten zijn ook vaak gecentreerd rond de kinderen en het onderwijs.

Bronzen legpenning
Het mensen bij elkaar brengen is een van de grote verdiensten van de heer Van Dien Tran. Hij was altijd zeer betrokken bij de organisatie die opkwam voor de belangen van de Vietnamese gemeenschap in Hoorn. Hij is daarbij altijd de persoon die stil op de achtergrond zijn werk doet. Het college van Hoorn is van mening dat hij zich met een grote inzet gedurende een lange periode verdienstelijk heeft gemaakt voor het welzijn van de Vietnamese mensen in de Hoornse gemeenschap. Daarom ontvangt hij uit handen van Michiel Pijl, wethouder van Integratie, de bronzen legpenning. De inscriptie luidt: ‘Betrokken en toegewijd’.