Zoldertheater speelt ‘Liefde is mijn Zonde’

HOORN - Het Zoldertheater speelt ‘Liefde is mijn Zonde’, vier thema’s uit de sonnetten van Shakespeare, geënsceneerd door Harry van Scherpenberg. De sonnetten worden gespeeld in theater Het Pakhuis in Hoorn, Theaterkerk in Wadway en Perdu in Amsterdam. De première is zaterdag 18 december  2010 om 20.30 uur in Het Pakhuis in Hoorn. De sonnetten zijn met elkaar verbonden door gitaarspel en zang.

Behalve toneelstukken schreef  Shakespeare ongewoon mooie sonnetten. Ze worden beschouwd als de parels van de wereldliteratuur. De verborgen spanningen die ontstaan in een relatie tussen twee personen zijn een leidraad geweest om een keuze te maken uit de 154 sonnetten. ‘Liefde is mijn Zonde’ geeft ons een beeld van Shakespeare’s meest geheime leven. Je vindt er zijn jaloezie, zijn hartstochten, zijn verering, zijn schuldgevoel en zijn wanhoop. Hij wil de diepe betekenis van de aantrekkingskracht voor een man of voor een vrouw onderzoeken. Dit stuk is geen toneelstuk en ook geen poëzierecital. Het laat de acteurs zich bezinnen over werkelijke menselijke relaties.

De vier thema’s van de sonnetten zijn: De verslindende tijd, Scheiding, Jaloezie en De overwonnen tijd. Deze thema’s worden afgewisseld met gitaar en zang. Aan het eind bevestigt Shakespeare de werkelijkheid van een liefde die alle grenzen kan overstijgen; die zelfs machtiger is dan de ouderdom of dood. De acteurs kunnen hun eigen ervaring en menselijkheid meebrengen om deze unieke bekentenissen uit te beelden.
De sonnetten zouden zijn gepubliceerd omstreeks 1600, doordat de pestepidemie tussen 1600 en 1610 het openbare leven en dus ook het theater compleet stillegde.

De sonnetten zijn vertaald door Willem Van der Vegt, Heleen Butijn, Erik Honders en Robert Laterveer. Gitarist is Edwin Ligteringen en de zang is van Heleen Butijn, Gerard Venverloo.